- Цена: от 50 руб
Набор текста с аудиозаписей
Необходимость перевода аудиозаписей в текст возникает достаточно часто. Информация может быть самой разнообразной – записи деловых переговоров, собеседований, семинаров, опросов, интервью, лекций. При этом на первый план выходят качество и сроки выполнения этой работы.
Расшифровка аудиофайлов: основные сложности
Правильно расшифровать аудиозапись, не имея опыта подобной работы, достаточно сложно. Наборщик должен не только владеть быстрым набором, чтобы «на лету», без остановок, записывать звучащие фразы, но и уметь сразу структурировать текст нужным образом. Например, если аудиозапись содержит реплики сразу нескольких человек, необходимо указывать, кому принадлежат слова, разделять их по принципу «вопрос – ответ» и т.д. Грамотно оформленный текст впоследствии намного проще редактировать.
Удобство восприятия расшифрованной аудиозаписи также является очень важным моментом. Существует два основных варианта дешифровки аудио. В первом случае речь воспроизводится абсолютно дословно, без каких-либо изменений. Такой подход используют там, где необходимо понимать интеллектуальные способности человека, отслеживать его эмоциональные реакции во время беседы – все это само по себе является ценными сведениями. Во втором варианте черновой материал редактируется, приводится к удобочитаемому виду. Такой текст уже может быть опубликован, с ним удобно работать. Он используется там, где важна не форма подачи материала, а его суть.
Нередко расшифровка аудио осложняется посторонними шумами на фонограмме – разговорами, аплодисментами, другими звуками. От состояния предоставленных аудиоматериалов напрямую зависит скорость их обработки и точность передачи информации. Если голоса трудно разобрать, работа с такой записью занимает гораздо больше времени. Иногда даже приходится применять специализированные программы, позволяющие выделить разговор на фоне помех.
Не срочно | Срочно | |
---|---|---|
Хорошее качество звука (1 минута) | 50 руб | от 60 руб |
Плохое качество звука (1 минута) | от 60 руб | от 70 руб |
* Стоимость срочного заказа зависит от времени на его выполнение.
Профессиональный набор текстов с аудио
Если с небольшой записью еще можно справиться собственными силами, затратив на это несколько часов времени, то для перевода в текстовый формат многочасовых аудиофайлов правильнее всего будет воспользоваться помощью специалистов.
В ситуации, когда вам понадобилось быстро и качественно перевести фонограмму в текстовый файл, обращайтесь к нам. У нас подобрался слаженный коллектив профессионалов, ваш заказ будет выполнен за минимальное время и на очень высоком уровне. При необходимости текст будет отредактирован, вы можете получить его как в электронном варианте, так и в распечатанном.
Немаловажным преимуществом сотрудничества с нами являются низкие расценки. На большие заказы возможны существенные скидки! Звоните по указанному контактному телефону, и вы обязательно останетесь довольны работой с нами!
- Цена: от 50 руб
- K2_ORDER_BUTTON